家族滞在을 영어로 어떻게 쓰나요?
滞在는 영어로 visitor인데 家族을 영어로 어떻게 쓰는지 아시는 분들 꼭 부탁드립니다
감사합니다
滞在는 영어로 visitor인데 家族을 영어로 어떻게 쓰는지 아시는 분들 꼭 부탁드립니다
감사합니다
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
일반적으로 많이 사용하는건 Family 인데요...
visitor은 방문자라는뜻일걸요, 滞在라면 stay, 단기간체류면 sojourn등이 더 적합할것같아요. 신청서작성중이라면 Visa type란에 family라고만 써넣어도 괜찮상싶슴니다.
윗분들의 말씀들도 틀림이 없으나, 일본의 입국관리국의 서류상으로는 아마 「다른 사람에게 의지하여 생활하는 사람」혹은「부양가족」등 의미로 그냥 Dependent 라고 쓸겁니다. 이상 참고로 되였으면 좋겠습니다.
오우~예!베리굿!하하하