二重敬語について　알려주세요......

ごらんになされたこといらっしゃいますでしょうか？
이런거 비슷한것 같은데 그건 일본어교수도 잘 쓰지 못할텐데
.

꼬리님~예,일본사람들도 잘 몰르는 사람들이 많다고 들었지만.....
중국에 있는 칭구가 부탁해서 그램다.... 자료 혹시 찾아볼수 있으면 잘 부탁합니다....

너무 참고자료없는건 일찍 포기하는게 좋을것같아요. 저도 일어전업은 아니지만 새로운것으로 쓰려다가 하도 참고자료가 하도 없어서 포기했어요. 시간있을때 다시 연구하더라도 제한된시간에서 이제와서 자기 민족말도 아니고 일본사람들도 모르는걸 가지고 쓰자면 너무 무리일것같습니다.

話す

　お話しになる
　お話しになられる

「話す」に「お～なる」と「～れる」という尊敬表現を重ねています。

昔から「尊敬語＋尊敬語」というように、重ねて使う強い尊敬表現があります。
これを「二重敬語」や「最高敬語」といいます。

かつては帝を中心とした皇族にしか使わないものでした。
クドく感じるので、二重敬語はできるかぎり避けるのが一般的ですが
短い表現で違和感がなければ、使ってもいいと思います。

●「村井先生は、作品についてお考えになっていらっしゃいます」

という表現は、二重敬語のようですが、
「考えて」を「お考えになって」とし、「いる」を「いらっしゃる」としています。
それぞれ別の動詞を敬語にしているので二重敬語にはあたりません。