저의 바이어였던 한 아바이가 세상을 떠낫습니다.
일어로 어떻게 위로하는지...
貴殿に対し、お悔み申し上げます。--->이렇게 하면 돼요?
그리고 하나 더... !
우리 부서의 총경리 할머니가 돌아가셔서
남한테서 위로를 받았습니다.
그럴때면 어떻게 답장을 해야 하는지...
몇년전에 사용한 기억이 나는데
그때는 사전을 찾아서 줄줄 읽다보니까...
지금은 사전도 찾을길 없고...
감사합니다.
일어로 어떻게 위로하는지...
貴殿に対し、お悔み申し上げます。--->이렇게 하면 돼요?
그리고 하나 더... !
우리 부서의 총경리 할머니가 돌아가셔서
남한테서 위로를 받았습니다.
그럴때면 어떻게 답장을 해야 하는지...
몇년전에 사용한 기억이 나는데
그때는 사전을 찾아서 줄줄 읽다보니까...
지금은 사전도 찾을길 없고...
감사합니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (7)
ご愁傷様でした。하는것이 일반적이닙니다만....ㅡㅡ;;
삼가 고인의 명복을 빕니다.....
どうも
だめかな？
だめかな？
うん ＨＹＫ さんが言った通りです、サラン さんちょっとお前馬鹿かな！！ お前日本語分かるか！！
訃報に接し、悲しみに堪えません。
謹んで哀悼の意を表するとともに、ご冥福をお祈り申し上げます。
더 추가하면
ご遺族の方々のお力落としのほどはいかばかりかとお察し申し上げ謹んでお悔やみ申し上げます。
謹んで哀悼の意を表するとともに、ご冥福をお祈り申し上げます。
더 추가하면
ご遺族の方々のお力落としのほどはいかばかりかとお察し申し上げ謹んでお悔やみ申し上げます。
철부지, ふざけるんじゃない！＜どうも＞の使い方分かってるかい？！このこしゃくなこわっぱめが！ちっ！
난 배울러 들어왔짐....