연구계획서 쓰기 -일본어

硏究計劃書書

　　　①テーマ名
　　　②研 究概 要

　　　③背景

　　　④目的

　　　⑤計画

　　　⑥期待される成果

　　　⑦参 考文献



①テーマは、簡潔に、しかもその研 究計画 がどんなものか端的に示すことが重要である。必要に応 じてサブタイトルをつけてもかまわない。漠然とした「～に関 する研 究」というよりも具体的なほうが良いだろう。


② 研 究の概 要は、計画 の分量が長い場合には、簡潔に研 究計画の内 容を述べると良い。これはなかなか難しいことである。短くまとめるのは大変 だということが分かるだろう。しかし、これは同時に自分の研 究を深く検 討することにつながるので良い訓練となる。


③ 背景では、この研 究がやりたくなった経 緯を書く。社会 人の経 験 に基づいて、なぜこのテーマを選択したのかということを書けばより魅力的な文章になるだろう。このときに「先行研 究をざっと調べたが、自分の問題意識に応えられるものは見当 たらなかった。


そこで、私は、この部分をしっかり掘り下げるために、研 究をしてみたいと考えている」といったことを書けば効 果的である。つまり、先行研 究をある程度踏まえていることが分かると同時にその流れの中で何を貢献 したいのかということが伝わるからである。


④ 目的を簡潔に述べる。どのような理由でこの研 究を行うのか、ということと密接に関 係してくる。ここでは、この研究 の意義を述べるのが良いであろう。


⑤ 計画では研究そのものは何を行うものであるかについて、具体的に書いて欲しい。しかし、実 際の方法・調査案・スケジュール等は、そんなに詳細に述べる必要はない。研 究計画 とは、研 究構想のレベルで構わない。あまり、詳細に書いても途中で修正する可能性が高いからである。


そもそも、分からないことをやるのであるから、簡単 に計画 が運ぶということはほとんど考えられない。適度に抑えて書いておくことが望ましい。


⑥ 期待される成果では、この研 究を通して「どのような成果をあげられると期待できるか」ということについて述べる。


これは、成果の中身自体を問うているわけではない。研 究はやってみないとどうなるかわからないからだ。わからないから研 究 するということを肝に銘じておこう。


⑦ 自分が参 照した参考文献は必ず載せておくことが重要である。そうすることにより、この人はただ単に研 究をやりたいということではなく、ちゃんと関 連する文献 のイロハは押さえているなということが読 む者によく分かるからである。


また、どこまでが先行研 究として行われていて、どこからが筆者本人によるものなのかということを明確に記述するためにも必要である。アカデミックな研 究では、どこまでが調べられ研 究されているのか、またそのことについて誰がどのような条 件で述べていたのか、ということを厳 密に証 拠 だ てしながら進めなければならないからである。


高校までの学 習では一つの答えを求めるケースが多いが、研究 の世界では、結論がわからない。したがって、期待される成果に結論を明確に記述してしまうことは研 究計画 書を書くときにはやってはならないことである。


だから研 究計画 書は、完全な企画 書である必要はない。大学 院に入学 してから様々な勉強 を絞りこんでいけばいいからだ。研 究の方向性を示した構想を明確に示せれば十分である。注意してほしいのは、詳細に書くのではなく研 究方向の軌跡を、明確に書くということである。