새해 복 받이 받으세요...
아시는 분있으시면 알려주기 바랍니다
중국어를 일본어로 번역하는데 일본글 한글짜당 얼마 정도 받어야 하겠는지?
물론 내용에 따르다고 하지만 대게 얼마 하는지...
지금 번역하는 바이트가 들어왔는데 어떻게 해야지 고민중입니다..
용돈 벌이도 해보고 싶은데 너무 싸게 해주면 좀 그렇고 ..ㅎㅎㅎㅎ
감사합니다.
아시는 분있으시면 알려주기 바랍니다
중국어를 일본어로 번역하는데 일본글 한글짜당 얼마 정도 받어야 하겠는지?
물론 내용에 따르다고 하지만 대게 얼마 하는지...
지금 번역하는 바이트가 들어왔는데 어떻게 해야지 고민중입니다..
용돈 벌이도 해보고 싶은데 너무 싸게 해주면 좀 그렇고 ..ㅎㅎㅎㅎ
감사합니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
그런 일 잇음 소개해줍소
본문해당글자수로 계산하는것이 일반적입니다..
대략..중국어의 경우 한글자당..2~3엔정도를 받습니다..
이건 개인의 경우구요..회사일 경우 ..대략..전체글자수와 그내용..
그리고 용도..모든걸 통합하여 값매김이 보통입니다..
만일 개인적으로 교제라도 있으시는 분이시면 한글자당 3엔정도면 되시겠죠?!^^;;
저는 보통 그정도로 하고있는데요..
물론 번역료 액외로 그냥 주시는 분들도 있으시는지라...^^;;