ジングルベ~ル
라는게 무슨뜻임다?
라는게 무슨뜻임다?
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
アメリカ民謡。橇遊(そりあそ)びの歌であるが、クリスマスのころ盛んに歌われる。
ジングル와 소리를 따온 단어 방울소리를 말하무로 의성어 우리말로는 쟁그르르, 딸랑딸랑, 쟁글쟁글 ....등에 해당함
ベール는 말 그대로 벨 을 말함 우리말로 번역하면 징글벨?이 되는데 사슴의 목에 걸린 방울을 말함다...
ベール는 말 그대로 벨 을 말함 우리말로 번역하면 징글벨?이 되는데 사슴의 목에 걸린 방울을 말함다...
해답 고맙습니다.
많은 도움이 되엇습니다.
많은 도움이 되엇습니다.

음악을 말합니다.회사명이거나 상품명이 편입되여 있을 경우가 많습니다.
근데 ジングルベ~ル라면 무엇이 될지 똑똑히 잘 모르겠습니다.
홈피의 자료인데요.혹시 도움이 될지 몰라서 올립니다.도움이 되였으면 좋겠는데....
http://homepage3.nifty.com/takateru/jingle.htm
전혀 다른 해답이 아닌가 싶으면서도 혹시나 해서 올립니다.