안녕하세요..
혹시 일본 결혼식 スピーチ에 대해 잘아시는분있으시면
일어로 부탁드립니다..
아래 문으 번역부탁드립니다...진심으로 감사드립니다...
希望我们所有的来宾今天在这里吃得开心玩得愉快，共同分享新郎新娘的喜悦，度过一个非常快乐而有难忘的夜晚。
现在最激动人心，最圣洁庄严的时刻来了，新郎新娘交换结婚戒指象征着他们纯洁的心永远相印美满幸福。
请新郎新娘互敬交杯酒象征着他们永远的甜甜蜜蜜，恩恩爱爱，爱河永恒。
新郎新娘共切百年好和的蛋糕。
各位来宾，让我们祈祷，让我们祝福，让我们举起手中的酒杯，共同祝福这对龙风新人新婚愉快，白头偕老，永结同心！
혹시 일본 결혼식 スピーチ에 대해 잘아시는분있으시면
일어로 부탁드립니다..
아래 문으 번역부탁드립니다...진심으로 감사드립니다...
希望我们所有的来宾今天在这里吃得开心玩得愉快，共同分享新郎新娘的喜悦，度过一个非常快乐而有难忘的夜晚。
现在最激动人心，最圣洁庄严的时刻来了，新郎新娘交换结婚戒指象征着他们纯洁的心永远相印美满幸福。
请新郎新娘互敬交杯酒象征着他们永远的甜甜蜜蜜，恩恩爱爱，爱河永恒。
新郎新娘共切百年好和的蛋糕。
各位来宾，让我们祈祷，让我们祝福，让我们举起手中的酒杯，共同祝福这对龙风新人新婚愉快，白头偕老，永结同心！
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
신랑 신부 뽀뽀한다는거랑..
저녁에 숙제 잘해라는거이랑 없구만..
일어로 변역은 안되지만 영어로해라무 ....
저녁에 숙제 잘해라는거이랑 없구만..
일어로 변역은 안되지만 영어로해라무 ....
지금 일본사람은 중어나 조선말을 다알아들어요 그대로 해보지요
누가누가 의 눈길을 본다고 그래요 .마음만 유쾌하면되는것이 아닌지요
누가누가 의 눈길을 본다고 그래요 .마음만 유쾌하면되는것이 아닌지요
꼭 그대로 똑 같이 번역하기엔
나로선 너무 레벨이 높습니다....