번역 좀해주세요

묻고답하기 · #19518

← 묻고답하기

별빛 · 2005-10-29 11:31:58 · 조회 1044
머구 한국말로 머우또는 머위
정종,
법주,
청주
위의 단어들을 일본어 혹은 중국어로 아시는분 계시면
알려주세요

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (5)

東冷 · 2005-10-29 11:52:52
3、清酒          
앤훙따싸 · 2005-10-29 15:45:03
머위[명]
1. 蜂头叶 [fēng tóu yè]
2. 蜂头菜 [fēng tóu cài]

정종
正宗

법주
法酒

청주
清酒

만족한 대답이 되셨는지요,
그럼 만사 순리롭기를 ^^
페가서스 · 2005-10-29 17:45:45
正宗(マサムネ)

法酒(ホウザケ)

清酒(セイシュ)

よろしく、、、
돼지갈비 · 2005-10-29 19:36:28
정종 正宗
=韓国式日本酒の一般名称・

법주 法酒
=韓国式日本酒の一銘柄、日本酒の純米酒にあたる・

청주 清酒
=韓国式日本酒の一銘柄、日本酒の冷酒に近い・

돼지갈비에는 청주가 어울리죠....싸고요....
나 · 2005-10-30 00:00:42
되지갈비님~ 왕 웃겻네여~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

묻고답하기 · 리스트 (34,110 건)

제목투고자날짜조회코멘트
비자를 사려고하는데요.wasabi2005-10-29 13:5418289
비자끊긴정황에서 페이두 비자신청가능함까?푸하하2005-10-29 11:5195510
▶ 번역 좀해주세요별빛2005-10-29 11:3110445
아시는 분들 상세히 알려주세요???????!!!!!!!!!토마토2005-10-29 06:5911044
경험있는 여성분들 부탁합니다.장 미2005-10-29 01:069025
부탁합니다...춤추시대2005-10-29 00:476772
음악올리는 방법알려주세요 Real player화랑당수2005-10-29 00:3913060
아기를 데려오려구하는데요jinu2005-10-28 22:528191
년금 ,보험에관해서裕美2005-10-28 18:309765
足立区에대해서물어보구싶은데요세상살이2005-10-28 12:3713904
안녕하세요.白山2005-10-28 12:107271
印刷OLkitty2005-10-28 11:466774
쉼터에 쪽지 문제...msn2005-10-28 11:389943
아시는 분 계시면 알려주실래요?????????????????커피 한잔2005-10-28 04:2011685
파마를 하구싶은데 싼 미용원있으면 알려줘요^^미사2005-10-27 22:5610026
안녕하세요! 부탁합니다!폭풍우2005-10-27 21:356811
안녕하세요? 좀 물어볼것이 있는데...하얀나비2005-10-27 21:189362
세금을 돌려 받는데 관해서 문의합니다.남자2005-10-27 19:547855
저 친구가 동경 立川부근에 잇는 일어학교 찾을라는데요...도와주시면 대단이 고맙겠습니다솔잎2005-10-27 19:4273111
안녕하세요? 좀 물어볼거 있어 부탁합니다.북극성2005-10-27 16:2012105
고중졸업장이랑 대사관에 가서 공증해본 분덜..삶이2005-10-27 16:098464
아시는분 빨리 알려주세요.부탁드립니다 첫눈2005-10-27 15:546784
어떻게 오면 좋을가요aspirin2005-10-27 14:596772
아는분있으면 알려주세요.narlari2005-10-27 11:5811342
도와줘요화양년화2005-10-27 11:536791
물어봅시다유후-2005-10-27 10:317129
무료음악 사이트 아시는분비타민C2005-10-27 09:5110031
좀 도와주세요yun2005-10-27 09:477002
대학원( 연구생과정)leeookho2005-10-27 06:127241
취직비자에 관하여白山2005-10-27 01:398314
← 이전994 / 1137다음 →