영어 잘하시는분 부탁할께요.....

福덩어리＾＾ · 2005-10-13 20:58:09 · 조회 739

오늘 이런 메일을 받앗거든요...
어떻게 내주소를 알구 보냇는지 모르겟지만...
내용은 대충 알아보겟는데 확실히 잘 몰라서요...
이렇게 부탁합니다....요로시쿠...꾸벅.....

hello!!my name is tony, i'm from foggia italy, my hobbies, are... music, role play game, and sport, internet, webcam...and you?? i see your photos, you very beautifull:P

이거 좀 번역해주세요....감사합니다....^____^

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (11)

Dior · 2005-10-13 21:13:27

안녕!내이름은 토니라구 하는뎅
난 이탈리아 사람이구 내취미는 뮤직,게임,그리고 스포츠,인터넷.웹캠,님은요?님 사진 보니 참으로 곱슴덩, ㅎㅎㅎ 대개 이런 뜻이잼다?

福덩어리＾＾ · 2005-10-13 21:23:15

네..???.....내사진봣다구요???
이탈리아사람이 내사진을 어디서 봣대요???
나 일본에 잇는데.....어떻게 된일이지...???????

암튼 디올님 번역해줘서 감사합니다...^____^

아케보노 · 2005-10-13 23:50:33

당신은 복덩어리 잖아!!!ㅎㅎ

이런 · 2005-10-13 23:55:43

근데 그 이탈리아 사람 영어 수수한것같습니다

일어선 펭귄 · 2005-10-14 00:11:54

이태리 사람이니까 당근 수수하지

福덩어리＾＾ · 2005-10-14 00:12:03

아케보노....님...
내 진짜 살다살다 별일 다보내요..ㅎㅎㅎ...
그 이탈리아사람도 엠엑스앤 써길래
하도 궁금해서 들어가보니까 진짜 코가 디따 컨 외국사람이엿어요....

이런...님....
그래요...난 영어를 잘몰라서 대충 그런뜻인가 햇엇는데...
설마해서 여기에 영어잘하시는분들한데 부탁해봣어요...
건데 지금도 안믿어지네요...
그 사람 엠엑스앤홈피에 들어가서 사진봣는데 다 영어문자라 그냥 얼굴만 보구 나왓어요..

福덩어리＾＾ · 2005-10-14 00:14:22

일어선 팽긴....님......
그럴수도 잇다는 말이죠...나루호도...ㅎㅎㅎ
건데 진짜 이상해요.......그래두.....
이 못냄이가 이탈리아에서 봐주는사람잇다는것만으로두 만족해야지....허허허...

福덩어리＾＾ · 2005-10-14 00:16:45

아케보노.......님...
건데 내가 복덩어리라는거랑 상관잇나요???
ㅎㅎㅎㅎㅎ

MSC · 2005-10-14 00:28:58

이탈리사람의 영어가 이렇게 차한가?

福덩어리＾＾ · 2005-10-14 00:33:27

MSC...님.....
그사람 내처럼 영어시간에 공부안햇겟지요....ㅎㅎㅎ

심심한 날들 · 2005-10-14 08:02:06

내 조선족인데 한족말 잘하지머.이것하구서 같은 도리인가?ㅋㅋㅋ
이타리아 사람이 영어잘하는것하구서..ㅎㅎㅎ

MSC친구두 올만이다.그동안 잘 있었슴까?

제목	투고자	날짜	조회	코멘트
동경에서는 세집계약을 다시하면 돈을더내야하나요??	세상살이	2005-10-15 01:33	677	0
일본국민보험에관하여	당연하니	2005-10-14 23:50	738	3
가족비자로 부모요청 가능할가요?	별	2005-10-14 20:07	812	5
노래느 어티게 올림듀?	새벽남자	2005-10-14 17:05	679	1
일본어잘배울수잇는 싸이트 부탁해요 듣기 연습도할수있는 싸이트 부탁해요	반제의제왕	2005-10-14 16:32	678	0
무슨 고민이 잇슴 들어오쇼	콧플레기	2005-10-14 16:09	1254	5
부모요청에 대하여	백합꽃	2005-10-14 15:08	1039	0
대학원에 관하여	똥똘이	2005-10-14 14:38	1054	7
민박집에 관하여	똥똘이	2005-10-14 14:35	686	3
대학원 입학에 관하여	제임스	2005-10-14 12:27	1010	3
비자 변경	제임스	2005-10-14 12:13	908	2
오스트랄리아에 관해서 아시는분 계시면 알려주세요!	천사엄마	2005-10-14 11:38	677	2
민박 알려주세요.	천사표악마	2005-10-14 11:24	677	0
질문	하하	2005-10-14 06:58	801	1
국제결혼소개해주세요	cao	2005-10-14 01:40	852	7
▶ 영어 잘하시는분 부탁할께요.....	福덩어리＾＾	2005-10-13 20:58	739	11
오오사까(간사이지역)에서 중국인이 많이 보는 신문은 어느 신문입니까?	해방탑	2005-10-13 18:52	1156	8
도와주세요.	mimi	2005-10-13 18:51	678	3
국제결혼에 대하여	용정	2005-10-13 18:41	1097	5
꼭 좀 알려주세요	good	2005-10-13 18:23	1126	3
뱅기표 싸게 파는곳 알려주세요!!	control	2005-10-13 17:19	1145	3
김샘님.개고기값인데요.....	ミッキー	2005-10-13 16:52	941	3
컴퓨터에관하여..	불속의금반지（-）	2005-10-13 15:44	901	7
부모초청비자에관하여	koko	2005-10-13 15:39	1089	5
임나일본부설	剑齿虎	2005-10-13 15:05	883	1
일본 문화	剑齿虎	2005-10-13 14:59	677	0
日本語テレビとかビィティオなど見られるサイト教えてください	jins	2005-10-13 14:24	678	1
부탁합니다..	white_cloud	2005-10-13 14:22	679	0
에스테 데쬬우는 어떤 일을 하시는지요?	밤고양이	2005-10-13 13:35	1045	3
国民健康保険、社会保険 어느비용이 더 비싸요?	CAT	2005-10-13 11:58	840	6

영어 잘하시는분 부탁할께요.....

코멘트 (11)

묻고답하기 · 리스트 (34,110 건)