현재 판매직으로 두달넘어 일하구 있는데 한국고객을 대상할때가 많아요.25년간 연변에서 살아온지라 한국어 악센트로 고치자니 좀처럼 쉽니않네요.연변출신으로서 한국어억양개변에 성공한 분들,제발 보귀한 경험담, 건의 부탁합니다!
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (14)
전도 없게 왜 한국말 배움가,
그시간에 영어, 일본어나 잘하세요
그시간에 영어, 일본어나 잘하세요
한국 칭구 하고 맨날 대화 하세요. 빨리 늡니다. ㅎㅎㅎ
중국말나 잘배우쇼.. 한국말 잘해 전도업단데
란도마크님,진짜로 좋은 건의인거 같습니다. . 한번 시험해봐야겠네요. 감사합니다..
라브님, 아도바이스 감사합니다.참고할께요..
크마몬님도 고생스레 댓글 남겨줘 감하함니다..
라브님, 아도바이스 감사합니다.참고할께요..
크마몬님도 고생스레 댓글 남겨줘 감하함니다..
스미트폰아프리 SUM RADIO. 이게 한국 라디오 방송임다
모든게 다 나옴다. 다운해서 받아보므 한국말 배우는데도 괜찬을겁니다
화이팅하이소
모든게 다 나옴다. 다운해서 받아보므 한국말 배우는데도 괜찬을겁니다
화이팅하이소
흠이라면 광고 좀 떠서 그렇지 괜찬을듯싶습니다
영어나 잘하쇼
드라마 보면서 악센트 따라 하세요...그러다 보면
되지 않을가요...
위에 분들 열심히 사는사람한테 돌던지 마십시요...참
되지 않을가요...
위에 분들 열심히 사는사람한테 돌던지 마십시요...참
블랙리스트님,상세한 아프리주소 넘 고마와요. 꾸벅～！
행복한하루님, 좋은 건의,관심 감사합니다. 맬맬 행북한 하루가 되시길 ～。
행복한하루님, 좋은 건의,관심 감사합니다. 맬맬 행북한 하루가 되시길 ～。
저도 중국에서 한국 회사에 몇년가 출근하였는데, 당시 연변말 땜에, 늘 윗사람들 한테, 그건 무슨 뜻이지? 라는 말을 들었습니다.
그래서, 한국어 회화 고급반에 들어가서, 몇달 동안 한국어 회화를 배웠습니다.
그때 선생님이 한 말은, 조선족은 말투보다 단어 사용이 문제, 라고 하였습니다.
예를 들면, 졸업 -> 필업, 고등학교 -> 고중, 생각없이 사용하는 사투리 등 입니다.
말하는 발음은 천천히 고치면 되는거고, 우선 단어 사용부터 바꿔 보는것을 추천합니다.
그래서, 한국어 회화 고급반에 들어가서, 몇달 동안 한국어 회화를 배웠습니다.
그때 선생님이 한 말은, 조선족은 말투보다 단어 사용이 문제, 라고 하였습니다.
예를 들면, 졸업 -> 필업, 고등학교 -> 고중, 생각없이 사용하는 사투리 등 입니다.
말하는 발음은 천천히 고치면 되는거고, 우선 단어 사용부터 바꿔 보는것을 추천합니다.
브루스월리스님, 역시 그렇군요.좋은 힌트, 아도바이스 감사합니다.그렇게 노력해볼께요.
마지막에 <요>만 잘 부치쇼~~
앞으로 한국, 유럽,미국초등학교 부터 시작해서 중국어 과목이 들어감다.
한국말 왜 배움가.
한국말 왜 배움가.
그리고 출퇴근이동중에는 전철안에서 한국라지오방송를 들으면 효과가 더 좋을꺼같습니다.
요즘 스마트폰으로도 아프리 다운 받으면 라지오도 시청가능합니다.
힘내세요 ~!