ビジネス文書で「取り急ぎ」の機能について伺いたいです。
１、“結語” （敬具・草々）の直前に書く “結びの挨拶” 取り急ぎお礼までなど
２、緊急の連絡メールなどで、緊急であるがために、文章を見直さず発信する時に使う。言わば、「失礼します」のニュアンス の意味。
ビジネス文書で「取り急ぎ」についていろんな説がありますが、皆さんはどう思いますか、知っている方は教えてもらいますか？
宜しくお願いします。
１、“結語” （敬具・草々）の直前に書く “結びの挨拶” 取り急ぎお礼までなど
２、緊急の連絡メールなどで、緊急であるがために、文章を見直さず発信する時に使う。言わば、「失礼します」のニュアンス の意味。
ビジネス文書で「取り急ぎ」についていろんな説がありますが、皆さんはどう思いますか、知っている方は教えてもらいますか？
宜しくお願いします。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
청ㄱ ㅐ구리님감사합니다..
取り急ぎご連絡まで。
取り急ぎご報告まで。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
取り急ぎご報告まで。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
>>取り急ぎお礼まで
급히 인사만 드립니다...
즉 "실례를 무릅쓰고 급히... ... ... "
너무 복합하게 생각하실 필요가는 없습니다. 일본어는 뜻을 파고 들면 들수록 헷갈립니다.ㅎㅎ