저번에 글 올렷는데 해답없어 다시 올립니다.
아신는 분 부탁 드립니다.
재일조선족 인데요.지금 일본 영주권 을 가지고 있어요.
그리고 이름은 일본通称名를 쓰고 있어요.
중국이름은 그대로 있는데 혹시 중국 이름도 바끌수록 있나요?
예를 들면 중국이름이 김성민 (金成民) 이라고 할때
일본 면허증 을따면 일본通称名이름옆에 괄호치고(金成民)
아니면 후조 에도 한자 하고JIN CHENGMIN
이라고 나오잖하요
이 중국 이름을 한자 없이 그냥 영어로만 쓰여진 미국식 이름으로 변경하려면
어떻게 하면 될가요?
중국 이름 변경하러 중국 가야 되요?
아시는 분 부탁드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
후조는 병음만 안되는데 등록증과 주민표는 한자없이 병음만으로 고칠수 잇슴다.
그런데 중국에서 만든 재료거나 증명에 중국이름이 잇을경우 일본 등록증혹은 주민표로만 가지구 수속이랑못함다.
꼭 파스포토가 잇어야 됨다 영 불편함다.
그런데 중국에서 만든 재료거나 증명에 중국이름이 잇을경우 일본 등록증혹은 주민표로만 가지구 수속이랑못함다.
꼭 파스포토가 잇어야 됨다 영 불편함다.
ㅋㅋ 질문이 웃기십니다.
패스포트에 이름을 한자없이 영어포 표시한다면
중국국적이 아니겠죠? 왜 굳이 그렇기 해야만하는 이유가
무지 궁금하다만 중국국적인 이상 불가능하겠죠.
패스포트에 이름을 한자없이 영어포 표시한다면
중국국적이 아니겠죠? 왜 굳이 그렇기 해야만하는 이유가
무지 궁금하다만 중국국적인 이상 불가능하겠죠.
이번에 주 공안기관 에 내 이름 바꾸러 갓는데 . 런민비 5만원 들고 갓어요 . 안된대요 ...
호구관련해서 다 변경을 해야되는거지요...호구부, 신분증..등등.......
따라서 중국이름이 바뀌면, 일본에서의 재류카드 등 등.....모두 변경을 해야 되고,,,,
시끄러울건데......
그리고 중국사람 이름은 한자에 병음이 보통이지. .미국식?으로 영어로만은 불가능합니다.
일본에서 어찌 고칠수 있겠나요....