번역해주쇼

私は私の人生の毎日、あなたを夢にみます。
しかし、あなたは私の愛を知ってさえいません。
それが扱うべきであるようにまさしく友人のように、あなたは私を扱います。
その方法を私に教えてください。私がこの本物をする缶。
私はいたる所でIそんなに許可していた状態であなたを思います。
しかし、あなたは、私が気にかけるのを知ってさえいません。
おお、私はあなたが私の横にここにいるのをどう願っているか。
私の心臓についてあなたを愛しています。
私は、あなたが、私があなたをどれほど愛しているかを知っているのを願っています。
それはあります。私の心臓をいらだたせます。
私が、あなたがここにいるとどのように感じるかを言うなら、私と共にここにいなさいと
いうこと。
おお、私はdreaming.Oh、ただ幻想ですか?
私は、あなたが心で私が好きであるかどうかをどうしたら知ることができますか?
おお、私はdreaming.Oh、ただ現実ですか?
もっとも、私に夜中に腕で維持させてください。

나는, 매일 내 인생의 그대를 꿈꿉니다.
그러나, 그대는 내 사랑을 알아주지 않습니다.
그럼에도 불구하고 그대는 나를 친구와 같이 취급합니다.
이 진실을 어떻게 받느냐고 내게 알려 주십시오.
나는 언제나 그대생각을 합니다.
그러나 그대는 내 생각을 알아주려하지 않습니다.
아,나는 항상 그대가 내곁에 있어주기를 원합니다.
맘속에서 그대를 사랑하고있습니다.
내가 그대를 얼마나 사랑하고 있는지를 알아주십시오.
내마음은 미칠것만 같습니다.
나는 내느낌을 그대에게 예기할까합니다,제발 내곁에 있어 주십시오.
아,나는 꿈을 꾸고 있습니다. 아, 나는 공상을 합니다.
내가 그대를 얼마나 사랑하고있는지 아십니까.
아, 나는 꿈을 꾸고 있습니다.아.지금의 현실을.
모든밤 그대를 나의 팔에 안게 해 주세요.


ㅋㅋ. 모르겠다 맞는지, 대략 뜻은 나왔을껍니다.
않되겠다....영어공부 더해야지...........ㅠㅠ

하하. 저 위에 일어번역 엉터리구나 ㅎㅎㅎ.

호시 사마, 영어 쥐기는구나,

우라야마시이 나,,, 어찌므 영어 그렇게 잘할수 있을가, 와우, 기막혀라, 요기 우에꺼구 번역해주소,

ホシさん　　うそでもないですよ　俺　そのままサイトで翻訳してから　うつしたのもだから
俺　英語わからねいから　サイトで翻訳するしかないからね

내 할말 위에분 다해서 잼 없다,ㅋㅋ 철퇴...
좋은 아침...

I dream of you everyday of my life.
나는 매일 당신을 생각하고 있습니다.
But you don't even know my love.
하지만 당신은 나의 사랑조차 모르고 있습니다.
Just like a friend you treat me like it should be.
그냥 친구처럼 그렇게만 대하고 있습니다.
Tell me how can I make this real.
어떻게 하면 고백할수 있는지 가르쳐 주세요.
I think of you everywhere that I go.
가는곳마다 나는 당신을 생각합니다.
But you don't even know I care.
하지만 당신은 나의 생각을 모릅니다.
Oh,how I wish you're here beside me.
아, 어떻게 나는 당신이 내옆에 있기를 기원해야 하나요.
Loving you<A title="Best Without" style="COLOR: #65b45c; TEXT-DECORATION: underline" href="http://216.130.188.208/cgi-bin/ezlclk.fcgi?id=9827" target=_blank> without </A>of my heart. <여기의 문구는 좀 잘못되것같습니다.>
내 가슴의 아픔을 마다하고 사랑하고 있습니다.
I wish you know how much I<A title="Best Love" style="COLOR: #65b45c; TEXT-DECORATION: underline" href="http://216.130.188.208/cgi-bin/ezlclk.fcgi?id=9759" target=_blank> love </A>you.
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 느껴 주세요.
It's being driven my crazy.
내 가슴은 미쳐갑니다.
If I tell you how I feel,will you be here,be here with me.
만약 내가 당신한테 나의 감정을 알려주면 당신은 여기에 같이 있어줄거지요.
Oh,am I dreaming.Oh,just a fantasy.
아, 내가 꿈꾸고 있는건가요? 像白日梦。
How can I know if you like me in your heart.
당신의 마음속에도 만약 나를 좋아한다면 나는 어떻게 알수 있죠.
Oh,am I dreaming.Oh,just reality.
아, 나는 꿈꾸고 있습니다. 아. 정말처럼.
Please let me hold you in my arm though all the night.내팔에 안겨 이밤을 지내게 하여 주세요.

私の生活に日常のあなたのIつの夢。しかし、さらに私の愛を知りません。ちょうど友達のように、それがそうであるべきように、あなたは私を扱います。私に伝える、どのように、できる、私はこれを実際にします。私は、あなたにどこにも考えます、私は行きます。しかし、さらにIつの注意を知りません。おお、私は、どのようにあなたが私のそばにここにいることを望みますか。あなたを愛していること、なしで、私の心の。私は、あなたが、私がどれくらい愛するか知っていることを望みます、あなた。それは私の心の気を狂わせられています。どのように感じるか私があなたに伝える場合、でしょう、あなた、ここにある、私とここにあります。おお、私は夢見ていますか。単なる空想(おお)。私は、どのようにしてあなたが心の中で私が好きかどうか知ることができますか。おお、私は夢見ていますか。単なる現実(おお)。しかしながら、夜通し、私の腕の中にあなたを抱かせてください。