굴착기 부품명인데 현시판 显示屏..电脑板을 일본어로 어떻게 말하는지요 . 아시는분 잘 부탁드립니다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (8)
显示屏 モニター
녜 감사합니다. 그런데 파소콘에서는 모니타란 하면 알아듣는데 굴착기부품에서 모니타란 하니깐 일본사람들이 알아못듣습니다.전문 용어라도 있는지 한국말로는 현시판 중국말로는 电脑板이라하던데 뭐라 하는지....컴뷰터로 검색하자해도 이름조차 모르니 참 답답하네요.
ディスプレイ라고 하면 어떨지요?
참고 하십시요.
참고 하십시요.
감사합니다. 래일 한번 더 전화해보면 판매점에서 알아드를려는지 좌우간 감사합니다.
モニター(显示器) と マザーボード(电脑版아니구主板아닌가?) のこと？
操作盤 コントロールパネル
여러분 댓글 감사합니다.
디스플레이 같은데..