国外学历学位认证

일본학력을중국에서 인증받을때의절차를 간단히 적었음니다.
 
（１）日本で用意する資料
　　　1.留学回国人員証明（中国大使館教育処）
（必要な資料は、学校の卒業証書の原本及びコピー１枚、パスポート及びパスポートの写真が載ってる面のコピー１枚、履歴書１通これは大使館のHPからダウンロードできます。）
　　　2.学校の卒業証書原本及び成績証明書各１通（コピーも１通ずつ必要）
（日本で大学を卒業して、大学院まで行ってる人は、日本の大学の卒業証書と成績証明書も必要です。日本で大学まで行ってる人は中国国内の高校卒業証書が必要です。大学院まで行ってる人は中国国内の高校卒業証書は必要ないです。）
　　　3.パスポート及びそのコピー
（パスポートを新しく換えた場合は、古いパスポートも必要、コピーは新しいパスポート及び古いパスポートの記録が載っているページの全部）
　　以上が日本で用意するものになります。（日本の外務省での学歴認証等そういうものは必要ないです）
 
（２）中国での申請手順
　　 1.まず、すべての資料を翻訳する
（翻訳についてなんですが、最終学歴が大学院の場合は大学院の卒業証書と成績証明書だけでいいです。大学のものは日本語のままで提出します。大学卒業の場合は当然大学の資料だけ翻訳すればいいです。翻訳は自分ではダメです、中国の教育部が認定した翻訳機関で必ずしてください。私は、http://www.anteyshine.com/　ここにお願いしました。教育部留学服務中心よりは全然安かったし、早いです。デジタルカメラで写真を撮ってファイルで送ると次の日には終わってました。ちなみに私は北京で認証を受けたので、他のところにその会社があるかどうか分かりません。）
　　　2.国外学歴学位認証HPから登録して必要事項を記入してネットから申請する。　http://renzheng.cscse.edu.cn/Agreement.aspx
　　 3.以上の日本で用意した資料や翻訳した資料を持って、教育部留学服務中心に行きます。すべての原本とコピーを持って。原本はその場で確認が終わったら返してくれます。コピーだけ出します。写真１枚（２寸）。申請から約１ヶ月くらいかかりました。費用は、認証代と翻訳代で全部６００元くらいかかったと思います。
　　　
　　以上が一連の流れです。私の場合、友達に代理でやってもらってたので、パスポートを含めた全部の資料を中国に送りました。パスポートだけすぐ送り返してもらいました。あと、委任状も別途必要です。教育部留学服務中心のHPからダウンロードできます。参考になればと思います。