旅券更新

맡겨야 함다 글구 가지러 가면 가위로 낡은 여권 귀쪽을 잘라버림다 다시 못쓰게서리

아니요

돌려줘요

왜 두분이 말하는거 틀려요?
짤라버리면 거기에 아직 비자도 남은거 있는데 짤라버리면 안되겠죠?
그 일주일동안 맡겨야 하나 아님 돌려주나 알고싶은데요.
돌려준다면 그길로 다른데 가서 일을 보자고 그러는데...

근심많았네요

미안하네요 좀 상세히 설명했을걸

마침 은행 통장처럼 다 쓰면 새로운것이 바꿔어요

원래 여권은 廃棄의 의미으로 귀쪽을 잘아버린후 본인에서 돌려줘요

물론 원래비자에 남아진 전부의 정보는 새로운 여권으로 넘아와요

감사합니다!
전부의 정보는 새로운 여권으로 넘어온다는말씀은?
예를 들면,일본비자가 아직 내년까지 남았는데,
일본비자도 중국대사관에서 새 여권에다가 찍어준단 말씀인가요?

はい。
その通りです。

여러번이나 감사합니다!
그럼 낡은 여권은 못쓰게 되니,
일주일 지난담에 새 여권 받아서 다른 일 봐야겠어요.
감사합니다!

중국대사관에서 일본비자를 새여권에다 찍어줄 권리 어딧슴까 ㅎㅎ

낡은여권 새여권 다 가지고 입관가서 낡은여권에 비자종이를 새여권에다 붙여달라면 그자리에서 나옵니다

본래의 여권은 제출해야하며, 갱신기간동안 해당기관에 맡겨야하며,
새로운 여권이 발급되면 낡은 여권의 모서리는 짤려집니다.

낡은 여권 및 새 여권 모두 본인이 받습니다. 그러나 모서리가 짤려진 여권은
효력을 잃습니다.

설명두 혼돈스레 함다예,그러니까 물어본사람이 알아듣기바쁘지,

갱신하는 수속할때 신청서랑 저레 낡은여권 다 같이 바침다,
그래 일주일후에 표를 가지구 찾으러갈때 새여권,낡은여권(이미 모퉁이 잘라버렸음,안에 내용은 그대로)같이 돌려줌다,

그래 새여권은 아무것두 없으니까 어디로 다니자면 새여권,낡은 여권 가지구다녀야짐,
그래서 시끄러워서 모두 저레 두개 여권가지구 입관에 가서 새여권에 비자랑 옮겨달라하면
비자시르,재입국시르랑 다 새거 다시 붙여주거든요,

그러니 보통은 낡은 여권 집에 두구 새여권 가지구 외국이나 다니구,
낡은 여권으 꼭 잊어먹지 말구 가지구있다가 영주권,국적 신청할때 예전에 기록이랑 보길래 쓸겜다,

이상 알아들으셨는지요