일본어로~
介绍信
日本京都关西语言学院负责同志；
兹介绍***同質一人前往你处
证明；*** 女 198*年12月**日生
留学填表书上户籍地址延吉市建工街****
现住所；****是同一个地址
****小区是公寓名称 请接洽
特此证明。
此致敬礼
介绍信
日本京都关西语言学院负责同志；
兹介绍***同質一人前往你处
证明；*** 女 198*年12月**日生
留学填表书上户籍地址延吉市建工街****
现住所；****是同一个地址
****小区是公寓名称 请接洽
特此证明。
此致敬礼
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
紹介状
日本京都関西言語学院担当先生；
紹介状は＊＊＊さん1人が貴校に伺い事になり、説明致します。
証明書；＊＊＊、 女、 198＊年12月＊＊日生まれ。
留学は表を書き埋める書上籍住所：延吉市建築工事の通り＊＊＊＊
現住所；＊＊＊＊は同じ住所です。
＊＊＊＊住宅地区はアパート名称がどうぞ宜しくお願い致します。
上記を証明致します。
草々敬礼致します。
번역한것이 어떻는지는 모르지만 도움이 되길 바랍니다.
日本京都関西言語学院担当先生；
紹介状は＊＊＊さん1人が貴校に伺い事になり、説明致します。
証明書；＊＊＊、 女、 198＊年12月＊＊日生まれ。
留学は表を書き埋める書上籍住所：延吉市建築工事の通り＊＊＊＊
現住所；＊＊＊＊は同じ住所です。
＊＊＊＊住宅地区はアパート名称がどうぞ宜しくお願い致します。
上記を証明致します。
草々敬礼致します。
번역한것이 어떻는지는 모르지만 도움이 되길 바랍니다.
日本国 京都府 関西言語学園 代表取締役さん；
紹介に よって ＊＊＊さんが 貴校に 参ります。
証明：＊＊＊ 女性 １９８９年１２月 ＊＊日 生まれ
留学書き入れ書に 書かれて ある 戸籍住所 延吉市 建工街＊＊＊＊と 現住所 ＊＊＊＊は 同じ 住所です。
＊＊＊＊小区は マンションの 名称です。 理解 願います。
この 事を 特別 証明 いたします。
それでは お元気で。
저의 최선을 다한 결과 입니다.
이걸루 될가여?