친척애가 겨우 한살 넘었는데 어제 병원에서 뇌에 종양있는거 발견됏어요.ㅠㅠㅠ
일본에서 의사선생 찾아서 수술하려고 합니다.
이 진단서를 일본어로 변역해서 메일로 보내야하는데 무능이라서...
제발 도와 주게요~
일본에서 의사선생 찾아서 수술하려고 합니다.
이 진단서를 일본어로 변역해서 메일로 보내야하는데 무능이라서...
제발 도와 주게요~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

急ぐ気持ちはわかりますが、一番いいのはMRI写真をスキャンしてそのファイルを日本の脳神経外科の医師に見せたほうがいちばんいいと思います。
スキャンはフィルムをスキャンする機械ですれば、画像度も落ちることなく、きれいに見れると思います。
上の文章だけ、訳して医師に見せても、脳腫瘍がつよく疑われることしか情報が得られないと思います。