来自专业设计师设计， 专利产品，外形时尚小巧，携带方便，实用性强，内置锂电池，可重复充电使用，采用独特有效水蒸发冷却技术，是炎炎夏日室外活动，旅游，休闲，办公好伙伴。
중문으로 된문장을 한일영으로 번역해야 되는데 ....제가 일본어는 전혀몰라서.... 부탁드릴께요 고수님들(감사합니당)
コメント (2)
청개구리님 감사합니다!
도와주세요
묻고답하기 · #183439
묻고답하기 · リスト
| 題名 | 投稿者 | 日付 | 閲覧 | ｺﾒﾝﾄ |
|---|---|---|---|---|
| 연길에 수영장하고 소학생축구할수 있는곳 알려주세요,,, | 생산대소대장 | 2017-05-13 19:07 | 1789 | 0 |
| 在日需要各种互助各种特价机票等信息的各位,请备个份记一下这条信息... | LXGE | 2017-05-06 12:18 | 2017 | 5 |
| 중국국적인데 일본에서 영주권 입니다 한국 광강갈려면 영사관에 가서 비자 신청하는데 어떤 재료 필요한지요? | 행복한 사람 | 2017-05-04 11:17 | 2408 | 2 |
| 도움 요청 | 강아지7 | 2017-05-04 03:30 | 2039 | 3 |
| 미국비자 문의요~~~ | 오사카123 | 2017-04-24 18:00 | 2155 | 2 |
| 마사지 가계에 관하여 | 록색커피 | 2017-04-21 13:51 | 2080 | 1 |
| 大安国际旅行社特价 (感谢赠送) 活动开展中~ （欢迎踊跃参加） | LXGE | 2017-04-21 11:55 | 2083 | 8 |
| 돈 필요하신분 차 필요하신분 | 가늘고길게 | 2017-04-21 01:42 | 1844 | 0 |
| 일본비자 아기 데리고 중국가는데 .. | 여정 | 2017-04-16 10:36 | 1745 | 0 |
| 급하게 부탁드립니다.(물류 ) | 말리꽃 | 2017-04-14 17:36 | 1719 | 0 |
| 20~30대^^술친구.여행친구찾음 | 박민잔이 | 2017-04-12 00:18 | 1896 | 0 |
| 哪位有留学生考试用数学书？请联系080-9363-3011 | sutobu | 2017-04-07 23:31 | 1785 | 0 |
| 在日需要回国或者从国内来日的朋友们可以备份一下以下信息.... | LXGE | 2017-04-07 14:41 | 2489 | 13 |
| 일본상품 구매대행에 대하여 | 비움과채움 | 2017-04-05 12:01 | 1757 | 2 |
| 오키나와에 조선족분들 계세요? | 아돌프 | 2017-04-04 23:38 | 1761 | 0 |
| 일본의 식품 ㅡ | jingane | 2017-03-30 15:34 | 1931 | 0 |
| 택배 보내드림니다 | 미현이 | 2017-03-29 21:16 | 1942 | 0 |
| 홈페이지 만들어줄분 찾습니다 | 군e | 2017-03-29 14:29 | 1879 | 1 |
| 홈페이지 제작 하고 관리해주는 | 下野国 | 2017-03-29 09:29 | 1575 | 1 |
| cad회사,cad일 | 겨울 | 2017-03-26 12:45 | 2402 | 1 |
| windows7 64bit 에서 | 겨울 | 2017-03-25 11:47 | 1714 | 0 |
| 과거 보관함 쪽지 볼수있는 방법 없을까요? | 조용한겨울 | 2017-03-23 16:08 | 1614 | 0 |
| 龙井市姜哲范看到了请联系，或者认识他的人转告一声谢谢 | 시르시 | 2017-03-23 15:35 | 1704 | 0 |
| 名都小区에 살든 (조령)찾습니다 | 철이야 | 2017-03-23 01:14 | 1493 | 0 |
| 您的选择+我的努力＝互惠互利！ | LXGE | 2017-03-22 09:38 | 1593 | 0 |
| 競馬 | 단비 | 2017-03-22 00:53 | 1997 | 1 |
| 김경해를 찾고 있습니다. | parkmessage | 2017-03-19 02:25 | 2158 | 1 |
| 화장품구매 | fidckdtn | 2017-03-15 23:36 | 2106 | 1 |
| 동경이나 이케부크로쪽에 사주나 점잘보는곳 잇을가요? | 17182345 | 2017-03-14 09:28 | 1935 | 2 |
| 개산툰에서 온 김홍화를 찾습니다 | 곰세마리 | 2017-03-13 20:54 | 2070 | 0 |
어떤 상품인지를 잘 몰라서.....
##############
専門のデザイナーにより設計された特許商品！サイズは小さく持ち歩き易いため、実用性に富んでいます。中にはリチウム電池を使用しており、繰り返し充電して使えることが可能です。
それに、独特の「水による蒸発冷却技術」を採用しているため、真夏日のアウトドアや、旅行、レジャー、仕事にも最適です。